Главная страница
qrcode

Предисловие переводчика


НазваниеПредисловие переводчика
АнкорNastavlenie po antipovstancheskim deystviam.pdf
Дата07.09.2017
Размер6,58 Mb.
Формат файлаpdf
Имя файлаNastavlenie_po_antipovstancheskim_deystviam.pdf
оригинальный pdf просмотр
ТипДокументы
#31256
страница1 из 13
Каталог
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13

Предисловие переводчика
Вторая половина XX века охарактеризовалась глобальным противостоянием двух великих держав. В разгар Холодной войны и США и СССР активно использовали страны третьего мира для расширения своего влияния. Особое внимание в этом процессе уделялось Африканскому континенту.
На фоне этого война в Родезии являлась своеобразным исключением из правил. Страна, объявленная изгоем, практически в одиночку вела ожесточенную войну против повстанцев в тяжелых условиях африканской саванны и буша. Эта «война в буше» до сих пор остается малоизученной страницей истории XX века.
Тем не менее, опыт, полученный Силами безопасности Родезии
(официальное название Вооруженных сил страны до 1980 года), уникален.
Прежде всего, это касается тактики ведения боевых действий против партизан.
Перед вами уникальный документ – Наставление Сил безопасности Родезии по ведению антитеррористических операций в удаленных районах. Способы и методы боевых действий, описанные здесь, основаны на богатом боевом опыте элитных подразделений Родезийской армии по ведению войны против партизан в специфических условиях Южно-африканского ТВД. Хотя страны с названием «Родезия» не существует уже свыше 25 лет, этот опыт остается актуальным и по сей день.
Для более полного изучения причин, характера и особых условий этого конфликта наставление снабжено рядом приложений, отсутствующих в оригинальной версии:
В приложении 1 приведена краткая справка о Родезии, дающая представление о том, в каких условиях велась война.
В приложении 2 приведена статья Джеймса Брутона «Противопартизанская война в Родезии», напечатанная в американском журнале Military Review за март 1979г. Основное внимание в этой статье уделено анализу причин возникновения конфликта, его развитию, а также системе комплектования, организации и боевой подготовки Сил безопасности Родезии.
В приложении 3 приведена статья Дэвида Скотта-Донелана «Охота на людей в долине Замбези» напечатанная в американском журнале Solider of
Fortune за март 1985г. Статья посвящена истории создания и боевой работе
Подразделения боевых следопытов – уникального подразделения Родезийской армии, предшественника знаменитых Скаутов Селуса.
Оригиналы Наставления и статей взяты на неофициальном интернет-сайте
Скаутов Селуса по адресу http://selousscouts.tripod.com
– одного из лучших сайтов, посвященному Родезийской «войне в буше».
©
Translated and edited by Sergey Wanderer
©
Odessa 2006 2

Содержание
Предисловие……………………………………………………………………………………………………………………………4
Определение понятий………………………………………………………………………………………………………4
Раздел I: Общие положения………………………………………………………………………………………5
Раздел II: Управление и контроль……………………………………………………………………9
Раздел III: Разведка и контрразведка…………………………………………………………14
Раздел IV: Использование родов войск…………………………………………………………22
Раздел V: Виды операций……………………………………………………………………………………………32
Раздел VI: Пешие патрули…………………………………………………………………………………………38
Раздел VII: Боевое выслеживание………………………………………………………………………61
Раздел VIII: Операции по преследованию……………………………………………………71
Раздел IX: Атаки баз террористов……………………………………………………………………79
Раздел X: Засадные действия…………………………………………………………………………………90
Раздел XI: Прочесывание……………………………………………………………………………………………100
Раздел XII: Оборона и охрана важных объектов……………………………………105
Раздел XIII: Безопасность передвижений……………………………………………………109
Раздел XIV: Мины и мины-ловушки………………………………………………………………………122
Раздел XV: Аэромобильные операции
(отсутствует)
Раздел XVI: Разное
(отсутствует)
Раздел XVII: Организация снабжения в COIN
(отсутствует)
Приложение 1…………………………………………………………………………………………………………………………i-1
Приложение 2…………………………………………………………………………………………………………………………ii-1
Приложение 3…………………………………………………………………………………………………………………………iii-1 3

Предисловие
Антитеррористические операции (ATOPS) осуществляются на широком фронте; вооруженные силы, различные правительственные ведомства и гражданское население – все играют в них свою роль. При выполнении антитеррористических операций, указанных ниже, личный состав вооруженных сил должен понимать жизненную важность взаимодействия и любые другие особенности и характеристики, указанные ниже.
Антитеррористическая война означает гораздо больший груз обязанностей для каждого человека, чем при любой другой форме конфликта. Это предполагает использование небольших групп и ведение мелкомасштабных боевых действий. Ключевыми факторами являются: тщательная подготовка, самодисциплина, боевое мастерство, инициатива, хитрость, терпение и мое главное – воля к победе. са
Определение понятий
1. Повстанец:
Местный житель или иностранец, не признанный международным правом в качестве воюющей стороны, стремящийся свергнуть правительство силой. В революционной войне термины
«партизан», «революционер», «террорист» или
«повстанец» используются для того, чтобы показать различия в определении противоборствующих сторон. Однако когда нет необходимости указывать такие различия, слово «повстанец» используется для иллюстрации всех ролей, подразумеваемых указанными условиями.
Также могут использоваться такие дополнительные определения, как «саботажник»,
», «участник восстания» или «мятежник».
«противник
2. Террорист: Сторонник оппозиционной фракции (фактически, повстанец), который готовится или приберегается для организации вооруженного сопротивления с целью достижения политических результатов.
3. Мятеж: Форма восстания, в котором оппозиционная фракция провоцирует акты гражданского неповиновения, саботажа и терроризма, и начинает
«малую» войну для свержения правительства. На последующих стадиях она может развиваться в войну традиционного типа. Несмотря на то, что мятеж часто возникает внутри страны, он редко когда развивался без внешней помощи, поддержки и поощрения.
4. Антиповстанческие действия (COIN): Все меры, как гражданского, так и военного характера, предпринимаемые правительством самостоятельно или с помощью дружественных наций для предотвращения или уничтожения мятежа
5. Антиповстанческие операции (COIN Ops): Антиповстанческие операции являются военным аспектом антиповстанческих действий. Они состоят из: антитеррористических операций (ATOPS), психологических операций поддержке их властей (OSCA).
(PSYOPS), операций по гражданск
6. Антитеррористические операции (ATOPS): Любые военные действия в
против террористо .
7. Психологические
операции (PSYOPS):
Действия, проводимые в определенный период времени и включающие использование различных скоординированных мер, направленных на население в целом, или жителей определенной области или общественную группу в частности, собственные вооруженные силы, или на противника и осуществляемые в соответствии с определенными доктринами и методами. Они проводятся войсками, гражданскими властями или их совместными усилиями для достижения целей психологических операций.
4

8. Операции по поддержке гражданских властей (OSCA): Любые военные действия для поддержки гражданских властей, которые включают, прежде всего, поддержание законности и правопорядка и соответствующих органов в случае гражданских беспорядков и неповиновения.
9. Боевые силы (MF): Все военные, военизированные и полицейские силы, щие участие в антиповстанческих действиях. принимаю
10. Контакт: Любая форма боевого столкновения между войсками и террористами, за исключением наблюдения.
11. Инцидент: Террористический акт, приводящий к криминальному преступлению, или вмешательству в права других людей.
12. Пограничные операции: Операции в приграничных районах или действия по предотвращению проникновения, проводимые с целью обеспечения собственных границ и недопущению проникновения противника, запасов и подкрепления для его усиления на территорию страны. Они включают в себя ликвидацию противника и уничтожение его средств переброски в приграничных районах.
13. Зональные
операции:
Действия, осуществляемые в тесном взаимодействии с гражданскими властями с целью покрытия какого-либо района сетью военных объектов для вытеснения противника, который может обосноваться в районе, или может проникнуть в него.
14. Вооруженные силы: Части и подразделения сухопутных войск, ВВС и
ВМС.
15. Помощники: Отдельные люди или группы местного населения, которые организованы и контролируются войсками для оказания помощи и поддержки в антиповстанческих операциях.
16. «Замороженный» район: Четко определенный район, в котором войска воздерживаются от проведения боевых действий в течение определенного периода времени. Любая воинская часть, действующая в районе, объявленном «замороженным», должна покинуть этот район как е часа до установленного времени. минимум за четыр
17. Запретная зона: Район, из которого по приказу соответствующего органа эвакуируется все гражданское население для гарантии того, что оно не будет вовлечено в операции, проводимые войсками против террористов. В эту зону могут входить только уполномоченные представители и подразделения вооруженных сил. Против них не могут быть применены никакие действия или санкции, которые могут повлечь за собой гибель или ранения, если они осуществляются даже в рамках добросовестного выполнения служебных обязанностей во время действия приказа.
Раздел I: Общие положения
Глава 1: Противник
1. Общие сведения. Террористическая угроза в Южной Африке является реальной и комплексной проблемой, имеющей своей целью ликвидацию влияния белого населения на континенте любой ценой. Повстанцы вооружены и подготовлены в основном коммунистическими странами.
Данное наставление акцентирует внимание только на одном аспекте данной проблемы – борьбе с партизанами.
2. Характеристики. Противник обычно равнодушен к смерти. Он не имеет никаких сомнений, мало озабочен гуманными чувствами и привык к кровопролитию и увечьям. Его воспитание и стандарты жизни делают его хорошо подготовленным к лишениям и нуждам. Он не требует комфорта и больших средств к существованию, и может смотреть за
5
собой. Его уровень полевых навыков обычно очень высок, он имеет острый практический глаз в дикой местности и способен передвигаться через нее со скоростью пешего марша. Он обычно физически вынослив, способен быстро покрывать большие расстояния, неся тяжелый груз. Он хорошо обучается использованию современного и сложного вооружения с хорошим эффектом. Он обучен чтению карт, использованию радиостанций и порядка связи и эффективно применяет простые, но смертельно опасные мины-ловушки.
3. Тактика. Тактика противника характеризуется следующими моментами: a. Гибкие, нестандартные действия, основанные, прежде всего, на внезапности. b. Стремление к ведению наступательных действий, даже при временной обороне. c. Высокая мобильность при передвижении пешим порядком. d. Способность использовать преимущества ночных операций. e. Тщательная подготовка атаки; достижение локального превосходства в силах и эффективное использование благоприятных условий. f. Частое использование всех видов засад. g. Интенсивное использование мин-ловушек; самодельные мины, заграждения и препятствия изготавливаются из местных подручных материалов. h. Избегание ведения боя на невыгодных условиях.
4. Вооружение. Террористы обычно хорошо вооружены современным автоматическим и полуавтоматическим оружием, а также пулеметами.
Наблюдается изобилие ручных гранат. Увеличивается использование более сложного оружия, в т.ч. гранатометов, минометов, орудий и даже зенитных пулеметов. Использование мин является излюбленной тактикой террористов. Большинство образцов вооружения производятся в коммунистических странах, однако террористы обучены использованию оружия, находящегося на вооружении Сил безопасности, которое было украдено или захвачено в бою. При необходимости, террористы могут применять примитивное оружие, например гладкоствольные ружья, копья и луки со стрелами.
5. Снаряжение. Террористы хорошо оснащены современным снаряжением, таким как радиостанции, пластиковая взрывчатка, средства ориентирования, пакеты первой помощи и пищевые рационы. Однако в случае необходимости их подготовка позволяет им использовать примитивные средства для импровизации и выживания.
6. Уязвимые места. Самыми важными факторами являются необходимость в поддержке населения и внешней помощи. Эти факторы должны использоваться всеми, кто противодействует террористической угрозе.
Если удастся блокировать внешнюю помощь и ликвидировать помощь местного населения, война закончится. Важно также помнить, что террориста обычно дисциплинирует идеологическая обработка, направленная на принятие идеологии, чуждой его собственным родовым нормам. К тому же, террористическая группа обычно связана вместе бóльше жестким руководством, чем общим делом. Физические или психологические действия, направленные на эти факторы, могут легко размыть уровень дисциплины и морально разложить противника.
Глава 2: Местность и климатические условия
1. Театр военных действий в Южной Африке характеризуется местностью и климатическими условиями, которые неблагоприятно влияют на использование современных армий.
6

2. Географически местность меняется от полупустыни до горных районов, бóльшая часть районов имеет густую растительность. Это накладывает следующие ограничения: a. Мобильность. i.
Транспортное движение по слаборазвитой дорожной сети, тропам и проходам обычно ограничено. ii.
Реки в половодье ограничивают передвижение. b. Наблюдение за противником и ведение огня из оружия поддержки затруднены, если вообще возможны; требуется значительная авиационная поддержка. c. Дальность радиосвязи сильно уменьшена. d. Ориентирование затруднено и требует нестандартных приемов. e. Ведение огня пехотой часто затруднено. f. Связь и управление затруднены.
3. Южная Африка известна своими экстремальными природными условиями, что требует: a. Высокого уровня физической подготовки и длительного периода акклиматизации для всех войск. b. Хорошего медицинского обеспечения против тропических болезней и высокого уровня личной гигиены. c. Защитных мер и тщательного обслуживания всех видов вооружения и снаряжения. d. Сезон дождей значительно снижает передвижение транспорта, так как дороги и пути становятся непроходимыми, таким образом, основное внимание должно уделяться авиационной поддержке.
4. Зона боевых действий занимает значительную территорию и обычно удалена от постоянных баз. Это требует протяженных коммуникационных линий и четкой системы снабжения.
5. Из-за необходимости прикрывать большую территорию, части и подразделения обычно находятся далеко друг от друга и действуют автономно. Это требует делегирования командных полномочий на более низкие уровни управления, инициативы и самостоятельности действий младших командиров, хорошей связи на всех уровнях.
6. Изобилие животных, насекомых и рептилий требует тщательной подготовки и мер предосторожности.
Глава 3: Другие факторы
1. Общие положения. В данной главе указываются те факторы, которые особым образом влияют на успех антитеррористических операций.
2. Взаимодействие. Вооруженные силы никогда не должны упускать из виду чрезвычайную важность тесного сотрудничества и взаимодействия с гражданскими органами власти. Этот принцип должен соблюдаться на любых уровнях, например, сухопутные силы/авиация, армия/полиция и т.д.
3. Сердца и мысли людей. Без веры, доверия и уважения людей, завоеванных правительством и вооруженными силами, шансы на успех чрезвычайно уменьшаются. Если население поддерживает правительство и армию, противник становится изолированным и отрезанным от своих убежищ и информации. запасов,
4. Разведка. Успешные антитеррористические операции зависят от эффективности объединенных разведывательных служб, создаваемых и контролируемых на национальном уровне или на уровне ТВД.
Достоверная разведывательная информация – ключ к успешным действиям. Без своевременной и точной информации будут достигнуты лишь незначительные результаты, и командирам часто придется планировать специальные операции и брать на себя большой риск, чтобы добыть ценную информацию. До проведения боевых операций
7
против террористов, район, в котором они будут проводиться, должен быть тщательно изучен полицией или разведывательными подразделениями, которые при необходимости, сотрудничают с гражданскими местными органами власти; также должны быть досье. подготовлены
5. Безопасность баз. Это является основным требованием успешных операций; все базы должны быть в безопасности, неважно, основная ли это база, мобилизационный центр, объект, аэродром, полицейский пост или патрульная база. Все военнослужащие вооруженных сил, вне зависимости от своих основных обязанностей, должны быть подготовлены для принятия эффективного и активного участия в защите и обороне объектов.
6. Условия планирования операций. Операции должны планироваться на основе систематического установления и сохранения контроля в стране или определенном районе, создания и постоянного расширения контролируемых районов. Созданием контролируемых или безопасных районов снижается свобода передвижения противника и ограничивается его влияние на местных жителей
7. Захват и удержание инициативы. Для захвата и удержания инициативы очень важна четкая политика руководства и активные наступательные действия вооруженных сил. Должны быть приложены все усилия для установления надежного контроля в любом районе, где действуют войска.
8. Скорость и мобильность. Войска должны быть оснащены, подготовлены и приученны к действиям в течение длительного времени в таких же условиях, как и противник, с полным использованием возможностей авиационной поддержки по обеспечению дополнительной мобильности, разведки, ударной мощи и гибкой системы управления.
9. Внезапность и скрытность. Строжайшая скрытность на этапе планирования является очень важной для достижения внезапности.
Потеря фактора внезапности очень часто означает неудачные действия или, как минимум, временную потерю инициативы.
10. Наземные силы. Для достижения успеха весьма важно наличие достаточных сил пехоты, развертываемых в районе вместе с бронеавтомобилями и другими подразделениями поддержки. Пехота должна иметь высокий уровень подготовки, пройти акклиматизацию и мастерски владеть современными способами ведения боевых действий.
Также необходимы мобильность, современное вооружение, хорошие средства связи и огневая поддержка, а также высокая подвижность при ии пешим порядком. передвижен
11. Подготовка. Успех в ATOPS возможен только тогда, когда войска превосходно подготовлены, имеют высокую физическую подготовку и достаточно сильны, хитры и искусны, чтобы победить противника на его собственной земле. Должно быть полностью использовано техническое превосходство в огневой мощи, подвижности и вооружении, однако все войска должны тренироваться до тех пор, пока они не станут полностью уверены в том, что каждый человек является лучшим солдатом, чем их противник. Двумя наиболее важными навыками являются хорошая физическая подготовка и способность точно поражать движущиеся цели на коротких и средних дистанциях.
12. Авиационная поддержка. Несмотря на то, что воздушная мощь сама по себе не гарантирует успех в ATOPS, она используется, прежде всего, в области стратегического и тактического передвижения, огневой поддержки и снабжения, с особым акцентом на использовании ции для разведки и огневой поддержки. вертолетов и легкой авиа
13. Наступательные действия. Тактическая концепция с самого начала является по существу наступательной. Командир должен, однако, помнить о долгосрочной сущности операций, большом влиянии успехов
8
на моральное состояние войск и соответственно об опасности неудачи.
Он должен избегать преждевременных действий и должен убедиться в том, что его наступательные действия находятся в пределах способностей тех войск, которые он имеет в наличии.
14. Выводы. Урок, извлеченный из недавних повстанческих войн, показывает – никакая отдельная программа: политическая, социальная, психологическая, экономическая или военная – не будет осуществляться сама по себе. Только комбинация все этих программ, вместе с совместными усилиями правительства/полиции/вооруженных сил по решению проблем, которые будут противодействовать усилиям противника, восстановят законную власть.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13

перейти в каталог файлов


связь с админом